关于cadex设计师系列活动延期的通知Notice of Postponement

2020-02-17

 

尊敬的各位观众:

 

根据新型冠状病毒感染的肺炎疫情控制需要,上海已启动重大突发公共卫生事件一级响应机制,取消各类大型公共活动。为切实保障广大观众的身体健康与生命安全,cadex建筑纪元2020的主办方上海万耀企龙展览有限公司做出了一个非常艰难的决定:原定于2020224-26日&3月24-26日在上海新国际博览中心举办的cadex建筑纪元2020 建筑师、设计师系列活动将延期举办我们将密切关注疫情的发展,与相关部门保持沟通协商,妥善安排新的活动举办期延期后的具体调整方案将于春节后另行通知。

 

过去几年,cadex建筑纪元的茁壮发展离不开各位观众和合作方的支持,但在抗争疫情的关键时刻,我们更关心大家的生命安全,给您带来的不便,敬请理解。

 
最后,感谢各位观众的理解,相信我们一定能战胜这次疫情,重新恢复正轨。我们也对奋战在一线的医务、媒体工作者致以崇高的敬意!

 

 

特此通知,请互相知照。

 

恭祝大家新春快乐,健康平安!

                                         

cadex建筑纪元主办方

 上海万耀企龙展览有限公司

                                            2020年1月27日星期一

 

 

Notice of Postponement:

cadex2020 February&March Events

 

Dear Prospective Visitors,

 

Due to the recent outbreak of the coronavirus pneumonia infection in several Chinese provinces, Shanghai authorities have launched the first-level response mechanism for major public health emergencies and have cancelled all kinds of large-scale public events. In order to protect the health and safety of our visitors, we are sorry to announce that cadex2020 February events, scheduled for 24th-26th of February&24th-26th of March 2020, now have to be postponed! 

 

We are currently in close communication with responsible authorities to discuss an alternative date for cadex2020 Februrary&March events, the precise date will be confirmed after Chinese New Year holidays. We will keep you updated, please stay tuned.

 

Thank you for your continuous support and participation over the past years. However, at this critical moment we are primarily concerned with your health and safety. Thank you for your understanding. We believe we can get through this together!

 

We wish you all a healthy, safe and happy Spring Festival!

 

 

Your cadex Team